| 1. | The opera premiered at the Opéra de Monte-Carlo.
La création a eu lieu à l'opéra de Monte-Carlo. |
| 2. | It was first performed on 19 February 1910 at the Opéra de Monte-Carlo.
Il a été créé le 14 février 1905 à l'Opéra de Monte-Carlo. |
| 3. | Héglon spent a large part of her career at the Opéra de Monte-Carlo.
Meyrianne Héglon fait une grande partie de sa carrière à l’opéra de Monte-Carlo. |
| 4. | In 2013, he is Padre Camoine in Mascagni's Amica at the Opéra de Monte-Carlo.
En 2013, il est Padre Camoine dans l’ouvrage Amica de Mascagni à l’Opéra de Monte-carlo. |
| 5. | The opera was one of six commissioned from Massenet by Raoul Gunsbourg for the Opéra de Monte-Carlo.
Don Quichotte fut l'un des six opéras commandé à Massenet par Raoul Gunsbourg pour l'Opéra de Monte-Carlo. |
| 6. | She made her debut at the Opéra de Monte-Carlo in 1947 as Siébel in Faust by Charles Gounod.
Elle fait ses débuts à l'Opéra de Monte-Carlo en 1947 dans Faust de Charles Gounod (rôle de Siébel). |
| 7. | As late as 1906 she achieved a "triumph" at the Opéra de Monte-Carlo in Anton Rubinstein's The Demon.
Fin 1906, elle a eu un « triomphe » à l'Opéra de Monte-Carlo dans Le Démon de Anton Rubinstein. |
| 8. | It was first performed at the Opéra de Monte-Carlo on 1 April 1922, nearly ten years after Massenet's death.
La pièce est créée à l'opéra de Monte-Carlo le 1er avril 1922, dix ans après la mort du compositeur. |
| 9. | It was first performed at the Opéra de Monte-Carlo on 23 February 1914, nearly two years after Massenet's death.
L'œuvre fut créée à l'opéra de Monte-Carlo le 23 février 1914, presque deux ans après la mort du compositeur. |
| 10. | In 1914 he sang in the posthumous world premiere of Amilcare Ponchielli's I Mori di Valenza at the Opéra de Monte-Carlo.
En 1914, il chante lors de la première mondiale posthume de I Mori di Valenza (en) d'Amilcare Ponchielli au Casino de Monte-Carlo. |
